表示地方的介系詞 - 番外篇下

< between - 在兩者之間 >
He stood between the two boys.
-他站在兩個男孩之間。

< among - 在三者以上之間 >
He was among the crowd.
-他在人群中。
John is the tallest among the three boys.
-John是三個男孩中最高的。

< in - 在裡面 >
He was in the room.
-他在室內。

< into - 入 >
They went into the house.
-他們走進屋裡。
put into 放入 / throw into 投入 / jump into 跳入
change into 變為 / run into 撞上、碰見

< out of - 出，在∼外 >
He went out of the room.
-他走出在室外。

< inside - 在∼裡面 >
Is your school inside the city?
-你的學校在市區內嗎？

< outside - 在∼外面 >
No, it's outside the city.
-不，它在市區外。

< along - 沿著 >
We walked along the street.
-我們沿著街道走。

< across - 越過、在...另一邊 >
The boy went across the street.
-男孩穿越馬路。
There is a post office across the street.
-在對街有一間郵局。

< past - 經過 >
I went past John's house.
-我走經過John的家。

< through - 穿過 >
The dog ran into the room through the window.
-狗穿過窗戶跑進室內。

< against - 面對、倚靠 >
He put the ladder against the wall.
-他把梯子倚靠著牆放。

< opposite - 在∼對面 >
His house is opposite the bank.
-他的房子在銀行對面。

< on - 相接觸 >
He stood on the floor with his hat on his head.
-他站在地板上，頭上戴著帽子。
put on 穿上、戴上 / turn on 扭開 / get on 上巴士、火車

< off - 離開 >
Take off your shoes, please.
-請脫鞋。
Keep off the grass.
-離開草地。
take off 脫衣帽 / turn off 關掉 / get off 下巴士、火車

< from - 從、自（表示起點）>
How far is it from Taipei to Kaohsiung?
-從台北到高雄有多遠？

< to - 至、向（表示方向或目的地）>
Open it to page 118.
-把它翻到118頁。
go to 前往 / get to 到達

< toward - 向（表示運動的方向）>
We walked toward the gate.
-我們向大門走去。

< for - 往（表示目的地）>
He will leave for Japan today.
-今天他將前往日本。
start for 動身前往 / sail for 駛往